【主讲】翁裕斌 博士 瑞士英普特合作协会/瑞士英普特投资公司 中国执行董事
【主题】工业4.0时代的企业发展之路
【时间】2016年4月23日（星期六） 17:00-19:00
【地点】北京金谷琪珑大酒店三层多功能厅
【语言】中文
【翁裕斌简介】
性别：男 生年：1970年
外语水平：英语、德语熟练 技术职称：副译审
核心能力：
从企业新建、成长到整合阶段的全面管理、中外合资与合作项目的领导、跨文化项目管理、战略管理与业务发展、产业投资与创新投资、项目孵化与创业导师
职业经历：
瑞士英普特合作协会/瑞士英普特投资公司
中国执行董事：技术对接、企业对接、投资对接 2016/1—
德国MBB产业投资集团中国总部兼慕博技术（常州）有限公司
总经理：多元化并购投资集团，负责独资企业筹建，投后管理、行业专家 2013/7—2015/12
舒能（苏州）工业技术有限公司暨瑞士舒能控股集团中国区
总经理：多元化工业集团，负责独资企业筹建、全面管理 2006/9—2013/6
德国大众西德科东昌汽车座椅技术有限公司
业务发展：负责合资企业筹建、战略与业务发展、项目管理 2003/9—2006/8
德国经济与社会学研究所
访问学者 1996/1—1996/6
德国政治智库弗里德里希˙艾伯特基金会上海项目办公室
历经首席翻译、政府关系项目管理、政策与战略研究等职
（中间因学习、出国和深造等原因而有中断） 1992/7—2003/7
教育背景：
2003年复旦大学（阶段性驻德国行政学院）经济学博士 研究方向：金融经济学
1999年复旦大学经济学硕士 研究方向：区域经济学
1992年上海外国语大学文学士 专业方向：日耳曼语言文化
2012年南开大学高级工商管理硕士 研究方向：企业战略管理
职业资格：
中国董事学会“公司董事文凭（研究生级）”和上海证券交易所“上市公司独立董事资格证书”；
中国劳动与社会保障部“职业经理人（二级）证书”和伦敦城市行业协会领导与管理学院“国际管理优秀级证书”；
“ISO/TS16949:2009质量管理体系内部审核员资格证书”、“注册中国财务总监资格证书”、“注册澳大利亚公共会计师资格证书”等
社会活动：
上海欧美同学会理事、国际会计师协会（AIA）注册会员、若干中外企业非执行董事、上海理工大学中德文化交流中心顾问委员、苏州工业园区采购与贸易协会副会长等。
Weng Yubin Resume
Gender: Male Born in 1970
Proficient in English and German Senior Translator/Interpreter
Core Competence
General management to corporate start-up, growth, consolidation/restructuring phase, leadership of international projects, business development, trans-cultural project management, industrial and innovation investment, project incubation and business mentor
Vocational Career
Cooperative swissinput / swissinput involvement ag
Executive Director China 2016/1-
MBB TECHNOLOGIES (CHINA) ltd.
MBB Industrial Investment Group – China hub
Managing Director China, the Establisher, diversified M&A investment group 2013/7-2015/12
suhner (suzhou) industrial technology ltd.
(swiss) suhner holding group - china operations
General Manager China, the Establisher, diversified industrial group 2006/9-2013/6
(Volkswagen) Sitech DONGCHANG Automotive seating technology ltd.
Head of Business Development China, one of Establishers of the JV 2003/9-2006/8
Research Institute on Economics and Sociology,Duesseldorf, Germany
Visiting Scholar 1996/1-1996/6
(Political Think-Tank) FRIEDRICH-EBERT-FOUNDATIONin Shanghai
Program Officer, Chief Interpreter, Senior Program Manager and
Senior Research Fellow successively (with interruption) 1992/7-2003/7
Educational Background
Doctor of Economics, Fudan University, Shanghai, 2003 Financial Economics
(Partly at University of Administration Germany in Speyer)
Master of Economics,Fudan University, Shanghai, 1999 Regional Economics
Bachelor of Arts,Shanghai International Studies University, 1992 Germanic Studies
EMBA,Nankai University, Tianjin, 2012 Strategic Management
Professional Certificates
“Independent Director Certificate for Listed Companies” of Shanghai Stock Exchange and
“Diploma of Corporate Director (Postgraduate Level)”of China Institute of Directors;
“Certified Senior Career Manager Certificate”of Chinese Ministry of Labor and Social Security and “International Management Award with Distinction”of London Institute of Leadership & Management, City & Guilds Group;
“Certificate for ISO/TS16949:2009 Internal Auditor”,“Certificate for Certified China Chief Financial Officer”,“Certificate for MIAP of Institute of Australian Public Accountant”etc.
Social Activities
Board Member of Shanghai Overseas Returned Scholarship Association, Certified Associate Member of the Association of International Accountants (AIA), Non-Executive Board Member of international and Chinese companies, Vice President of Suzhou Industrial Park Association of Purchasing and Trade, honored expert in professorship at academic institutions.
|
