文章来源：MBA教育中心教学管理部
【主讲】余中先 中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》主编 编审
【时间】2011年12月10日（星期六） 9:00-12:00
1978年3月至1982年1月，作为“文革”后第一批参加统一高考录取的大学生，在北京大学西语系法语专业，读本科，获得学士学位。1982年2月至1984年12月，北京大学西语系法语专业硕士研究生，指导教授为陈占元先生。以一篇“论狄德罗严肃戏剧理论”的论文，通过答辩，获得硕士学位。1985年1月至今，在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部工作，从事外国文学的编辑工作。其中1986年到1987年，还参加了《外国文学评论》杂志的创刊工作，同时在两个编辑部从事双份的工作。其间，于1988年通过考试，获得国家教委的出国奖学金资助，1988年10月到1992年12月，在巴黎第四大学（Paris Sorbonne）法国文学系学习，师从比较文学专家Pierre Brunel先生，以《克洛代尔戏剧中的中国》的博士论文，以“très honorable”的评语获得法国文学博士学位。1993年年初，通过博士资格后，旋即回国工作。后来，又于1997年9 月到11月，2000年9月到11月，先后两次获得法国文化部颁发的翻译奖学金,去法国作文化交流。2002年2月，被法国文化部授予法国文学艺术骑士勋章。1993年起，任《外国文学动态》编委；1996年起，任《世界文学》编委；1997年起，任《世界文学》副主编；1999年起，任《世界文学》常务副主编；2002年起，任《世界文学》主编。1993年，被评定为副编审职称；1999年，晋升为编审。2000年被授予博士生导师资格。
目前为中国法国文学研究会理事，副秘书长；中法文化研究会成员；中国比较文学学会旅法分会名誉理事。中国传记文学研究会理事。曾担任过北京市高校法语辩论赛大赛评委；全国外国文学优秀图书奖评委。
专业从事外国文学的编辑工作，同时也从事外国文学的翻译工作和文学研究、文学评论工作，目前主要的研究方向为法国当代文学的发展动态，同时，对法国作家保尔·克洛代尔和钱拉·德·奈瓦尔有专门的研究。
参与院重点研究项目《从文艺复兴到启蒙运动的欧洲文学史》的撰写任务。个人负责从十七世纪到十八世纪的法国文学部分。
业余从事翻译和写作，发表有各类译作、著作、论文、文章数十种，字数超过二百万，取得了相当的成绩，得到了社会上和文化界的圈内人士一定程度上的肯定。1998年曾被《中国图书商报》评为全国十大新锐作家。
